Hace unos días se publicaba una noticia en un periódico español en la cual se decía que un empleado de un hospital veterinario había sido detenido “por violar a una cabra”. Pero ¿es posible violar a un animal? Según el Diccionario de la lengua española de la RAE y la ASALE (Asociación de Academias de la lengua española) –siempre es importante subrayar el alcance universalizador de este diccionario, que abarca todo el ámbito hispánico–, violar es “tener acceso carnal con alguien en contra de su voluntad o cuando se halla privado de sentido o discernimiento”. Creemos que una cabra no es “alguien”, no es una persona.

El periodista podría haber hablado de maltrato animal, de agresión a un animal, de zoofilia (“relación sexual de personas con animales”, según la segunda acepción de esta palabra en el citado diccionario), pero no de violación, que supone una personificación un tanto fuera de lugar en una noticia.